30 juin 2009

Nuevas Palabras.

ñorda
agilipollao
chancho
tarado
chorra
tiene un morro que se lo pisa
ser petardo
cabrón
mamón
capullo
giliflautas
haragan
aguafiestas
pajolero
pendejo

ah, sans oublier la dédicace, bien sûr...

Welcome to my nightmare.

Welcome to my nightmare
I think you're gonna like it
I think you're gonna feel... you belong
A nocturnal vacation
Unnecessary sedation
You want to feel at home 'cause you belong

Welcome to my nightmare
Welcome to my breakdown
I hope I didn't scare you
That's just the way we are when we come down
We sweat and laugh and scream here
'cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home here

Welcome to my breakdown
Whoa
You're welcome to my nightmare
Yeah

Welcome to my nightmare
I think you're gonna like it
I think you're gonna feel... you belong
We sweat laugh and scream here
'cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home here
Welcome to my nightmare
Welcome to my breakdown
Yeah

Les Ecorches Vifs

quiero verte para golpearte.hola.
quiero verte para que sientas lo que senti yo.que tal.


Emmène-moi danser
Dans les dessous
Des villes en folie
Puisqu'il y a dans ces endroits
Autant de songes
Que quand on dort
Mais on n'dort pas
Alors autant se tordre
Ici et là
Et se rejoindre en bas
Puisqu'on se lasse de tout
Pourquoi nous entrelaçons-nous ?

Pour les écorchés vifs
On en a des sévices

Allez enfouis-moi
Passe-moi par dessus tous les bords
Mais reste encore un peu après
Que même la fin soit terminée
Moi j'ai pas allumé la mèche
C'est Lautréamont
Qui me presse
Dans les déserts
Là où il prêche
Ou devant rien
On donne la messe.
Pour les écorchés
Serre-moi encore
Étouffe-moi si tu peux
Toi qui sais où
Après une subtile esquisse
On a enfoncé les vis...

Nous les écorchés vifs
On en a des sévices.

Oh mais non rien de grave
Y a nos hématomes crochus qui nous sauvent
Et tous nos points communs
Dans les dents
Nos lambeaux de peau
Qu'on retrouve ça et là
Dans tous les coins
Ne cesse pas de trembler
C'est comme ça que je te reconnais
Même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
Que tu trembles un peu moins que moi.
Emmene-moi, emmene-moi
On doit pouvoir
Se rendre écarlates
Et même
Si on précipite
On devrait voir
White light white heat
Allez enfouis-moi
Passe-moi par dessus tous les bords
Encore un effort
On sera de nouveau
Calmes et tranquilles
Calmes et tranquilles
Serre-moi encore
Serre-moi encore
Etouffe-moi si tu peux...
Serre-moi encore

Nous les écorchés vifs
On en a des sévices

Nous les écorchés
On en a des sévices
Nous les écorchés
On en a des sévices
Les écorchés vifs
On les sent les vis
Nous les écorchés
On en a des sévices
Les écorchés vifs

25 juin 2009

heal.pretend.smile.

sana que sana
colita de rana
si no sanas hoy

sanaras manana.

que llueva que llueva
la luna esta en la cueva
los pajaritos cantan
la luna se levanta
que si
que no
que caiga un chaparron

sol solecito
calentame un poquito
hoy y manana
y toda la semana

luna lunera
cinco pollitos
y una ternera

caracol caracol
saca tus cuernos al sol.

23 juin 2009

N

"c'est fini"
sur la route - jack kerouac
couteau suisse
bracelet

recuperer une direction
ir hacia el sur,el sur, el sur
je te dirai ce que tu veux entendre, gatito
pa' que no tengas mala conciencia
je vais mieux
j'ai de moins en moins mal
non
je n'ai plus mal
y si estoy escuchando a chavela vargas, es para asgurarme que todo fue mentira
a lo mejor nunca te ame
no lloro, palomita negra
je ne languis plus de te voir, que tu me voyes
je ne desire plus tes mains dans mes cheveux, ni ton corps dans mon lit
ni ta voix, ni ton sourire crepu, pisoi
tu n'es pas une merveille
juste un idifferent, gatito mio
vete hacia el sur el sur el sur el sur
sol solecito, calentame un poquito
je vais mieux pour ta bonne conscience
c'etait rien, juste un petit mal de tete qui passe en quelques minutes
nurofen ia durerea cu mana
si nu e mana ta, pisoi
mana ta ma doare,pisoi
si agenda mea e plina,n-am sa vin maine, nu vreau, nu vreau nu vreau

acum poti inceta sa gandesti in locul meu, pacalindu-te ca stii tu mai bine ce e o idee bun si ce nu
acum poti inceta sa crezi ca as traversa parisul sa te vad - cat orgoliu
acum poti inceta sa-ti mai fie teama ca am sa sar pe tine
nu te voi inghiti pe nemesetecate
nu-ti fie teama, pisoi
nu-mi mai datorezi nimic. nu ai nici o responsabilitate
in afara de cea de a-mi fi spulberat lacrimile pe o masa de restaurant
aproape de opera; sper ca ai sters masa aceea bine, ca ai frecat harnic.

ma intrebi cum pot sa fiu eu, cand stiu ce stiu si nu vreau sa cred
fiindca acum nu mai sunt eu.
multumesc, m-ai invatat sa fiu trista.
pam pam.